Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
across geographies
Arabic translation:
عبر مختلف مقراتها/عبر العالم/عبر القارات
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 29, 2011 22:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term
across geographies
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
W Company implementation of the Code was completed across geographies in 2010.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | عبر مختلف مقراتها/عبر العالم/عبر القارات |
TargamaT team
|
| 4 | عبر الحدود |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | تغطية جغرافية شاملة |
Hassan Lotfy
|
Change log
Aug 31, 2011 17:28: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
580
Selected
عبر مختلف مقراتها/عبر العالم/عبر القارات
يختلف التعبير بحسب عدد مقرات الشركة وطبيعتها ولكن يمكن الانتقاء بما هو مناسب
Note from asker:
| lots of thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
عبر الحدود
.
Note from asker:
| Thanks alot |
7 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
تغطية جغرافية شاملة
.
Note from asker:
| thanks u so much |
Something went wrong...