English to Russian Bus/Financial Ships, Sailing, Maritime Bareboat Charter

Notwithstanding any other provisions contained in this Charter it is agreed that nuclear fuels or radioactive products or waste are specifically excluded from the cargo permitted to be loaded or carried under this Charter.
Несмотря на любые другие положения настоящего договора фрахтования, стороны пришли к соглашению, что ядерное топливо, продукты радиоактивного распада или отходы особо исключаются из состава грузов, разрешенных к погрузке или перевозке по настоящему договору.