immediate high
French translation: planer au plus vite
| 20:24 Aug 14, 2011 |
| English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / (USA) drogues | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frankie JB France | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
(pour être) instantanément en état de défonce Explanation: there may be some other slang expression; this seems rather clinical as a solution, but a suggestion. Reference: http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3planer au plus vite Explanation: "Une fois qu'ils sont habitués aux pilules ou à la cocaïne, ça ne les fait plus planer, alors ils commencent à faire des mélanges et tout ce qu'ils peuvent pour planer (de nouveau) au plus vite". "Défoncé au plus vite" sinon, mais c'est peut-être trop familier ;) |
| |
Grading comment
| ||