pending merger activity
Portuguese translation: atividade de fusões pendentes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:41 Aug 12, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
37 mins confidence: 
atividade de fusões pendentes Explanation: Esta seria a minha opção :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
actividadades (que se encontram) pendentes de fusões Explanation: Este é o meu entendimento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
o número de processos pendentes na actividade de concentrações Explanation: Diria assim... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
operação de fusões(incorporações) pendentes Explanation: Sug. -PDF] PROPOSTA SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DE ... publica.corretorunibancoaig.com.br/arq/cond_gerais/questionario_deo.pdfFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida (b) State business activities of the Company and its subsidiaries? 5 – Durante ... ( b) Ocorreu alguma operação de Fusão ou Aquisição ? ❑Sim ❑ ... (a) Has the Company any acquisition, tender offer or merger pending or under consideration ? ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations