le contexte est faible

All-American => in track and field (as well as other individual sport disciplines like swimming, etc.) is a designation given to a very top tier of athletes who meet or surpass the bar of very high time (or distance) standards in their particular event. It is a designation given by the governing body of collegiate athletics and would be a concept very foreign to other cultures. Therefore, the long "explanation" unless you chose to simple employ, "j'étais 'All-American'" and leave the reader to guess what that might mean.

ALL AMERICAN : titre honorifique désignant les meilleurs joueurs de High school ou de NCAA (cf ref).

"J'ai fini par faire partie de la sélection All America en athlétisme".

Comme on peut entendre "faire partie de la sélection All Star" en basket!

(ALL STAR GAME : " the ultimate pickup game " rencontre exhibition où sont réunis les meilleurs joueurs du championnat de NBA - même ref.)

NB: la "sélection" est aussi bien la procédé de sélection des meilleurs joueurs que l'équipe qui la compose.

Même s'il ne s'agit pas du même sport, le principe de sélection des meilleurs joueurs est le même.