A few maxima

Macedonian translation: Неколку максимални износи

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:A few maxima
Macedonian translation:Неколку максимални износи
Entered by: Milena Stankovska

12:45 Aug 3, 2011
English to Macedonian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: A few maxima
Повторно се работи за потврда за осигурување, под осигурени суми стои:

Bagage
A few maxima:
Purchase of articles of immediate necessity - 500 €
Special and valuable articles such as:
Jewellery, watches, furs, telescopes.... - 1.250 €

Благодарам.
Milena Stankovska
North Macedonia
Local time: 07:12
Неколку максимални износи
Explanation:
Станува збор за набројување на неколку максимални износи наменети за различни ставки што осигурителната компанија е обврзана да ги издвои според договорот што го потпишува со клиентот.

Maxima е множина од maximum. Значењето во дадениот контекст е: the greatest or highest amount possible or attained (http://www.google.com/#hl=en&q=maximum&tbs=dfn:1&tbo=u&sa=X&...
Selected response from:

Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 07:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Неколку максимални износи
Milena Chkripeska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
a few maxima
Неколку максимални износи


Explanation:
Станува збор за набројување на неколку максимални износи наменети за различни ставки што осигурителната компанија е обврзана да ги издвои според договорот што го потпишува со клиентот.

Maxima е множина од maximum. Значењето во дадениот контекст е: the greatest or highest amount possible or attained (http://www.google.com/#hl=en&q=maximum&tbs=dfn:1&tbo=u&sa=X&...

Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 07:12
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search