Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
word-wrap on
German translation:
automatischer Zeilenumbruch aktiviert
Added to glossary by
Christiane Brüggemann
May 29, 2003 07:40
20 yrs ago
English term
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
word-wrap on (explain word-wrap)
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Webseite:
Header: The xx send mail page.
Body Copy: From, to, sent, subject, enter the texto fo your letter, word-wrap on (explain word-wrap)
Header: The xx send mail page.
Body Copy: From, to, sent, subject, enter the texto fo your letter, word-wrap on (explain word-wrap)
Proposed translations
(German)
| 5 | automatischer Zeilenumbruch aktiviert |
Harry Bornemann
|
| 5 +1 | Zeilenumbruch |
Rebekka Groß (X)
|
Change log
Sep 27, 2010 08:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Software"
Proposed translations
55 mins
Harry Bornemann
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Information Technology Specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
38
Selected
automatischer Zeilenumbruch aktiviert
für "word-wrap on".
Damit ist nicht der Zeilenumbruch selbst gemeint, sondern die optionale Aktivierung der Funktion für automatischen Zeilenumbruch.
Damit ist nicht der Zeilenumbruch selbst gemeint, sondern die optionale Aktivierung der Funktion für automatischen Zeilenumbruch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank. Grüsse aus Madrid. Christiane."
+1
3 mins
Zeilenumbruch
von Microsoft verwendeter Standardbegriff
Reference:
Something went wrong...