GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Jul 29, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Equipamentos para indústria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Aquino Brazil Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | têm a plataforma adequada para instalar |
| ||
4 | Têm a plataforma correta/ ideal para albergar |
|
Têm a plataforma correta/ ideal para albergar Explanation: "Plataforma" é palavra usada nesse sentido também em Português (no Brasil, ao menos). Nesse sentido, computadores são "plataformas" para programas, armas de fogo são "plataformas" para determinados calibres etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
têm a plataforma adequada para instalar Explanation: sugestão |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||