Glossary entry

English term or phrase:

composite term cardiac failure

Czech translation:

srdeční selhání (souhrnný termín)

Added to glossary by Dalibor Uhlik
Jul 28, 2011 22:04
12 yrs ago
English term

composite term cardiac failure

English to Czech Medical Medical: Pharmaceuticals klinické hodnocení
In this 4-year BPH study the incidence of the composite term cardiac failure in the combination group (14/1610, 0.9%) was higher than in either monotherapy group: dutasteride, (4/1623, 0.2%) and tamsulosin, (10/1611, 0.6%).

Co tím "composite term" chtěl autor říci. Jediné vysvětlení, které mě napadá, jsou srdeční selhání, ke kterým došlo v průběhu celé studie. Nebo je to jinak? Moc nechápu, spíš tápu. Za pomoc děkuji.
Change log

Aug 2, 2011 08:00: Dalibor Uhlik Created KOG entry

Proposed translations

8 hrs
Selected

srdeční selhání (souhrnný termín)

www.sukl.cz/download/spc/SPC118995.doc

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-07-29 06:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

podle odkazu...dalo by se i do závorky pouze jako "souhrnně"

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-07-29 07:15:15 GMT)
--------------------------------------------------

není zač
Note from asker:
děkuji, vůbec mě nenapadlo, že by už mohli mít registrované SPC.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search