SOUS COMPTOIR DES ENTREPRENEURS
English translation: Sous Comptoir des Entrepreneurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Jul 26, 2011 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mimi 254 Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | See explanation |
| ||
| 3 | Sous Comptoir des Entrepreneurs |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
See explanation Explanation: it is the name of building and loan company http://www.lexic.us/definition-of/entrepreneurs http://www.archive.org/stream/cu31924073913208/cu31924073913... http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hes_0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Sous Comptoir des Entrepreneurs Explanation: Do not translate and explain in brackets that it is a financial institution http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/comptoir_des_entr... http://fr.wikisource.org/wiki/Page:Revue_des_Deux_Mondes_-_1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations