Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chopped liver
Polish translation:
siekana wątróbka/wątróbka siekana
Added to glossary by
Dorota Madrzyk
Jul 24, 2011 21:02
12 yrs ago
English term
chopped liver
English to Polish
Other
Food & Drink
tyramine is found in many cheeses, some wines and chopped liver
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | siekana wątróbka/wątróbka siekana |
Dorota Madrzyk
|
Change log
Aug 7, 2011 14:55: Dorota Madrzyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Dorota Madrzyk
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
siekana wątróbka/wątróbka siekana
bo domyślam się że chodzi tutaj już o przygotowaną wątróbkę.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-24 21:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gotujmy.pl/watrobka-siekana,przepisy,57103.html
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-07-24 21:57:12 GMT)
--------------------------------------------------
można powiedzieć też po prostu w wątróbce, w nikt przecież nie je raczej wątróbki na surowo:) i potem można dodać w jaki sposób jest ona przygotowana - siekana, smażona, po żydowsku itp
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-24 21:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gotujmy.pl/watrobka-siekana,przepisy,57103.html
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2011-07-24 21:57:12 GMT)
--------------------------------------------------
można powiedzieć też po prostu w wątróbce, w nikt przecież nie je raczej wątróbki na surowo:) i potem można dodać w jaki sposób jest ona przygotowana - siekana, smażona, po żydowsku itp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion