Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high bay (racking) storage
Indonesian translation:
penyimpanan (dengan) rak tinggi
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jul 23, 2011 13:53
12 yrs ago
1 viewer *
English term
high bay (racking) storage
English to Indonesian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Pergudangan
sistem rak terotomatisasi
Proposed translations
(Indonesian)
3 +1 | penyimpanan (dengan) rak tinggi | Wiyanto Suroso |
4 | rak penyimpanan (menjulang) tinggi | Henny Willis |
4 | penyimpanan rak jangkung | ErichEko ⟹⭐ |
3 | penyimpanan petak tinggi (rak susun) | Hikmat Gumilar |
Change log
Jul 27, 2011 04:45: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
penyimpanan (dengan) rak tinggi
Proposal kami berfokus pada berbagai jenis rak penyimpanan. Dimulai dengan finishing terkecil rak penyimpanan yang tinggi. Terutama penting digunakan gudang ...
http://wwwkatalog.lagata.pl/id/tag,skladowania/
http://wwwkatalog.lagata.pl/id/tag,skladowania/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims, mas Wiyanto!"
9 hrs
rak penyimpanan (menjulang) tinggi
Rak jenis ini menjulang karena biasanya tingginya di atas 10 meter. Rak jenis ini juga cenderung langsing sehingga hemat space. Kalau untuk list nama2 rak, bisa juga aslinya dipertahankan.
Reference:
Note from asker:
Terima kasih untuk masukannya! |
18 hrs
penyimpanan petak tinggi (rak susun)
bay; a principal compartment of the walls, roof, or other part of a building or of the whole building
kompartemen-petak
rak- tempat (wadah) yg bersusun tempat menyimpan barang;
kompartemen-petak
rak- tempat (wadah) yg bersusun tempat menyimpan barang;
Note from asker:
Trims, mas Hikmat! |
1 day 3 hrs
penyimpanan rak jangkung
Saya kira, frasa ini kombinasi dari:
- high bay storage, yang disebut juga dengan:
- high racking storage.
Jadi, kata dalam kurung (racking sudah tercakup maknanya dalam kata luar kurung (bay).
Note from asker:
Trima, mas Erich! |
Trims :) |
Something went wrong...