Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schrittlänge 82 cm
French translation:
entrejambe 82 cm
Added to glossary by
Virginie Menetrey VM Traductions
Jul 19, 2011 15:12
12 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Schrittlänge 82 cm
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
vêtements de travail
Pour un pantalon de travail pour les professionnel du domaine forestier, je ne vois pas le sens ???
c'est peut-être une faute de frappe pour "Schnittlänge" ???
Qu'en pensez-vous ? merci
c'est peut-être une faute de frappe pour "Schnittlänge" ???
Qu'en pensez-vous ? merci
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | entrejambe 82 cm |
Renate Radziwill-Rall
|
| 5 | Schrittlänge |
simomo
|
Proposed translations
+4
15 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
entrejambe 82 cm
tous les catalogues de prêt à porter etc.
Peer comment(s):
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
22 mins
|
|
et comment !
|
|
| agree |
odile charlotte
29 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
M-G
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
GiselaVigy
14 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp à tous !"
9 mins
Schrittlänge
Schrittlänge: Vom Schritt gerade hoch bis zum Bund - sagt aus, wie tief auf der Hüfte eine Hose sitzt.
Discussion