Gegenlage Stahl
Norwegian translation: motstykke i stål
| 16:42 Jul 5, 2011 |
| German to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Skruer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svein Hartwig Djaerff United Kingdom Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | motstykke i stål |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1motstykke i stål Explanation: Det dreier seg om motstykket som skruen/mutteren går mot. Du ser det av sammenhengen i tabellen i den andre referansen jeg gir. Du ser bruken av ordet bl.a. på disse to nettstedene: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride... og http://ajalbrecht.cz/pdf/SALTUS/SaltusDrehmoment.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations