Lukáš Georgiev Jun 22, 2011:

právě to jsem se snažil v návrhu odlišit: odbornější a laický název - anatomicky má dolní končetina 3 části, tzn. je třeba to rozdělit na horní dvě (femur, crus) a dolní jednu (pés); zároveň si myslím, že "dolní končetina (stehenní a bércová část)" není nic extra odborného a laik běžně rozumí (ta závorka je nutná, protože i pés je součástí dolní končetiny)

ale když se laik sám vyjadřuje (např. na diskusích typu "doktorka cézet"), tak pro naši kýženou horní část nejčastěji užívá sousloví "noha od kotníku nahoru" (...ale tomu já říkám "trochu lidové", protože - ultrapřísně vzato, na odborné rovině - je to nesmysl obdobný jako kdyby někdo řekl "ruka od zápěstí k lokti":) )

Kostas Zgafas (asker) Jun 22, 2011:

Ten odkaz na wikipedii s nohou je fakt zajímavý, nicméně to je text pro laiky, tedy pro hovorově zavedené použití a musí to sedět pro tento účel.

Igor Indruch Jun 22, 2011:

Jak moc je to odborný text? Ze striktně anatomického hlediska je "noha" právě pouze chodidlová část (od kotníků dolů), zatímco celá noha je dolní končetina:
http://www.soudom.cz/Ucebnice/Kosmetika/Ctvrty_rocnik/4.pdf

http://cs.wikipedia.org/wiki/Noha

Michal Surmař Jun 22, 2011:

tak to potom ta "dolní končetina" ... jinak nevím :-)

Kostas Zgafas (asker) Jun 22, 2011:

noha/končetina ale může zahrnovat i foot