Glossary entry

Italian term or phrase:

crea

German translation:

erstelle(n)

Added to glossary by Kristin Leitner
Jun 22, 2011 06:32
12 yrs ago
Italian term

crea

Non-PRO Italian to German Bus/Financial Computers: Software
Es handelt sich immer noch um die gleiche Software Liste fuer eine Bank:

Hier stehen u.a. Woerter wie cambia / cancella / chiudi / conferma / CREA / vai etc.

In der deutschen Sprache wuerde ich statt dem Imperativ den Infinitiv verwenden. Was meint ihr dazu?

Danke!!
Kristin
Proposed translations (German)
3 erstelle(n)

Discussion

Petra Haag Jun 22, 2011:
klar ändern / löschen / schließen / bestätigen / anlegen usw.

Proposed translations

1 hr
Selected

erstelle(n)

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search