Jun 21, 2011 06:06
12 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
large spread expertise
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
on-board support model rationale
Parrty Manager - high-end marine seismic operations management experience including large spread (3D) expertise and technology specific operational experience and knowledge
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | опыт работы с многочисленными и длинными сейсмокосами |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+1
25 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
88
Selected
опыт работы с многочисленными и длинными сейсмокосами
Дубайская компания Polarcus Ltd. провела “двойную” церемонию крещения: 16 февраля два новейших судна – Polarcus Samur и Polarcus Alima пополнили ее флот. Максимальная скорость судна достигает 18 уз, оно способно к одновременному развертыванию до 8 сейсмокос длиной 6 000 м каждая или 6 сейсмокос по 8 000 м с диапазоном боковых интервалов между смежными косами от 25 до 200 м.
Example sentence:
Geo Atlantic is a high capacity 3D/4D seismic vessel operated by Fugro. ... high quality 3D/4D seismic vessel, capable of deploying a spread of up to8 x 6000 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...