Waveguides
Spanish translation: Guía de Onda(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 Jun 14, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 03:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Guía-ondas |
| ||
| 4 +2 | Guía de Onda(s) |
| ||
| 5 | Canalizador de Ondas |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| waveguides Guía-ondas Explanation: Se utiliza en campos como el naval, sistemas de combate, etc. Se rata de unos conductos metálicos unidos por bridas y con un par de apriete concreto por donde se conducen las ondas. En España utilizamos guía-ondas en general, en lugar de guías de onda como dice la Wikipedia. Suerte! Reference: http://www.paramowifix.net/antenas/guiaondas_marshall.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| waveguides Canalizador de Ondas Explanation: Creo que "sonaría" mejor canalizador o bien: "Conductor de ondas" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| waveguides Guía de Onda(s) Explanation: Jul 2007 ... Guía de Onda (Wave Guide). La guía de onda es otro medio de comunicación tambien muy usado, el cual opera en el rango de las frecuencias ... www.eveliux.com/mx/guia-de-onda.php - En caché - Similares Adaptador de la guía de onda de P281C, APC-7, 12.4 hasta 18 GHzAdaptador de la guía de onda de P281C, APC-7, 12.4 hasta 18 GHz .... Agilent P281C Waveguide Adapter, APC-7, 12.4 to 18 GHz. S/N: 01712 ... esp.ebay.com/viewItem?item=250704200550&v=gbh - En caché Wiltron - Compras globales de eBay en español40Ghz El cable RF de la guía de onda de Wiltron 3635a. The 40Ghz Waveguide ... esp.ebay.com/search?... - En caché -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-06-14 21:31:07 GMT) -------------------------------------------------- Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat nectores especiales tipo APC .... 7 o GR.-900. Por su parte, - las guias de. onda, , si bien p~esenta~ una ... de guia de onda: la linea strip y de ella la linea mi"- ...... 7 T. ITOH: tllnverted strip dielectric waveguide for mi- ... tdx.cat/bitstream/handle/10803/10679/TesisAPG.pdf?sequence=1 [PDF] Tecnologías de las comunicacionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat te una guía de ondas en forma de Y en el Proyecto Europeo FALCON y ... consequence of the signal mixing modeling by a Y waveguide in the ...... APC-7 Conectors, N male and femail and 3,5 mm. • Reflection Coefficient ... www.fundacion.udc.es/gestinn/coldata/.../Catalogo_comunicac... [PDF] Introdução 2Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat materiais, utilizando guia de ondas retangular na faixa de freqüências entre 8,2 e. 12,4 GHz. ... and permeability in wave guide are dependent on material thickness, ...... linha de transmissão coaxial APC-7. Método de cálculo de ε e μ ... https://defesa.mil.br/.../jose_jesus_pereira_caracterizacao_... Saludos eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 40 days (2011-07-25 18:31:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Many thanks to Mildred 1 and to my peers! eski :)) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||