Polish to English Law/Patents Law: Contract(s) prawa autorskie

tytuł umowy. chodzi oczywiści o prawa autorskie, pierwszy paragraf brzmi tak:

Powierzający powierza ZAiKS-owi, na zasadach przeniesienia powierniczego służące mu autorskie prawa majątkowe do utworów należących do kategorii objętych udzielonym ZAiKS-owi zezwoleniem na zbiorowe zarządzanie, to jest do utworów słownych, muzycznych, słowno-muzycznych, w tym do utworów stworzonych z przeznaczeniem do rozpowszechniania w utworach audiowizualnych, jak również do utworów wykorzystanych w utworach audiowizualnych lub rozpowszechnianych z utworami audiowizualnymi. a także stworzonych z przeznaczeniem lub wykorzystanych w utworach reklamowych, w zakresie zbiorowego zarządzania tymi utworami, na zasadach określonych w niniejszym Powierzeniu (Powierzenie).