KudoZ question not available
English translation: whole tissue section (WTS)
| 04:03 Jun 8, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jason Kang Canada Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | whole tissue section (WTS) |
| ||
| 4 | whole tissue segmentation(affected tissue completely removed ) |
| ||
| 1 | whole resected tissue section |
|
Answers
30 mins confidence: 
whole resected tissue section Explanation: http://www.saitama-med.ac.jp/jsms/vol28/02/p81_p88.html section (sek´shu2n) [音声] ［L. sectio, a cutting<seco, to cut］．1 切開〔術〕．2 切断．3 切片（本体から切離された器官または組織の一片または一部分）．4 切開面．5 切片標本（組織，細胞，微生物，その他顕微鏡検査用材料の薄い切片）．＝microscopic section ステッドマン http://ci.nii.ac.jp/naid/110007467471 http://ci.nii.ac.jp/naid/110003089025 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2whole tissue section (WTS) Explanation: WTS and microarray are important cancer tissue analysis methods. Reference: http://www.google.co.kr/search?sourceid=navclient&hl=ko&ie=U... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
58 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
