This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zmętnienie torby tylnej
mieć kogoś na widelcu
Jun 1, 2011 10:56
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term

przystąpić do długu

Polish to English Law/Patents Economics
w kontekście takim jak w podanym artykule
http://www.e-podatnik.pl/artykul/doradca_podatnika/8838/Przy...
TIA
Proposed translations (English)
4 -1 assumption of liabilities

Proposed translations

-1
29 mins

assumption of liabilities

Propozycja.
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/finance_general/3648289-przyst%C4%85pienie_do_d%C5%82ugu.html

Peer comment(s):
disagree Polangmar : W terminie jest czasownik (przystąpić), a nie rzeczownik (przystąpienie). Przede wszystkim jednak samo "liabilities" jest zbyt wieloznaczne (odpowiedzialność, zobowiązania, obowiązki).
14 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search