Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light post
Swedish translation:
ljuskabelanslutning
Added to glossary by
Ingrid Abramson
May 19, 2003 08:27
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
light post sleeve
English to Swedish
Medical
Medicinteknik
Del på ett elektrokirurgiskt instrument.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | ljuskabelanslutningens hylsa |
Ingrid Abramson
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ingrid Abramson
Native in Swedish
Fast, reliable and courteous service!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
338
Selected
ljuskabelanslutningens hylsa
Om detta är för en endoskopisk kamera, vilket det förefaller vara, så ska översättningen vara juskabelanslutning.
Jag har i flera år översatt material för endoskopisk kameror etc. åt ett större företag och detta är den term som vi gemensamt kom fram till.
Olika företag kan säkert ha varierande terminologi, men detta beskriver i alla fall vad det är.
mvh,
Ingrid Abramson
Jag har i flera år översatt material för endoskopisk kameror etc. åt ett större företag och detta är den term som vi gemensamt kom fram till.
Olika företag kan säkert ha varierande terminologi, men detta beskriver i alla fall vad det är.
mvh,
Ingrid Abramson
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bugar och bockar!"
Discussion