May 23, 2011 21:07
13 yrs ago
3 viewers *
English term
governed by and construed in
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
This contract shall be governed by and construed in accordance with the domestic laws of the State of New York, without giving effect to the conflict of law principles thereof.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | -e göre ele alınacak ve yorumlanacaktır |
TheTranslator86
|
| 4 +1 | yönetilecek ve yorumlanacaktır |
Yusuf Sahin
|
| 1 | Nestle 3+1 |
Silifke
|
Proposed translations
+1
4 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
-e göre ele alınacak ve yorumlanacaktır
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+1
5 mins
Yusuf Sahin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your Trusted Medical Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
1 hr
Nestle 3+1
İşbu Sözleşme, New York Eyaleti kanunları çerçevesinde yürütülecek ve yorumlanacak olup, anılan kanunlarda öngörülen hukukların çatışmasına ilişkin hükümlere itibar edilmeyecektir.
This contract shall be governed by and construed in accordance with the domestic laws of the State of New York, without giving effect to the conflict of law principles thereof.
This contract shall be governed by and construed in accordance with the domestic laws of the State of New York, without giving effect to the conflict of law principles thereof.
Something went wrong...