GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:52 May 15, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Generación de energía | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hector Aires Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | señal (o entrada si lo prefieres) de disparo del cliente |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
señal (o entrada si lo prefieres) de disparo del cliente Explanation: No, no está personalizada. El hombre fabrica y vende sistemas de control que, obviamente, pueden sacar de servicio a la turbina. Pero el cliente, es decir el dueño de la turbina y toda la instalación tiene su propia señal de disparo, la que se deberá cablear hasta el sistema de control. Saludetes del Étor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.