May 15, 2011 15:01
13 yrs ago
2 viewers *
English term
backloaded horn speakers
English to Polish
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
media art
A media artisct wrote he used this kind of speakers for his audio installation.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | głośniki w obudowie tubowej o konstrukcji back loaded horn |
hepi
|
| 4 | głośniki z tylną tubą |
Polangmar
|
Proposed translations
13 mins
głośniki z tylną tubą
Głośnik niskotonowy Creative DIRECT-THROW — wyczuwalne dynamiczne pasmo środkowe z basem. • Duża tylna tuba typu szczelinowego zapewnia...
http://tinyurl.com/3zg72j5
http://tinyurl.com/3zg72j5
+1
51 mins
głośniki w obudowie tubowej o konstrukcji back loaded horn
Ewentualnie 'głośniki w obudowie tubowej typu back loaded horn' lub najzwyczajniej w świecie 'głośniki tubowe BLH' (ja bym właśnie tak napisał), gdzie BLH oznacza 'back loaded horn'. W środowisku audiofilskim używa się często określeń angielskich w odniesieniu do konstrukcji głośnika czy kolumny.
Pozdrawiam!
Pozdrawiam!
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: głośniki tubowe w obudowie back loaded horn
18 mins
|
|
dziękuję i pozdrawiam! :)
|
Something went wrong...