Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tallas: 90-95-100-105-110
Polish translation:
rozmiary: 75-80-85-90-95
Added to glossary by
Marta Skałecka
May 11, 2011 22:06
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Calidad a la altura de sus necesidades
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
tallas: 90-95-100-105-110
Spanish to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Bielizna
Jakim rozmiarom stanika odpowiadają hiszpańskie rozmiary:
tallas: 90-95-100-105-110?
tallas: 90-95-100-105-110?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | rozmiary: 75-80-85-90-95 |
Natalia Cholewiak
|
| 4 | rozmiary: 105, 110, 115, 120, 125 |
Ewa Księżopolska
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Natalia Cholewiak
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rozmiary: 75-80-85-90-95
Rzeczywiście w Hiszpanii stosuje się rozmiar francuski, co sprawia, że by uzyskać rozmiar polski (liczony wg obwodu pod biustem) od rozmiaru hiszpańskiego (liczonego według obwodu w biuście) musimy ODJĄĆ 15 cm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
7 hrs
Ewa Księżopolska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
I don't lose anything in translation
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Portuguese to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
rozmiary: 105, 110, 115, 120, 125
W Hiszpanii używa się rozmiarów francuskich.
Reference:
Something went wrong...