Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cold tests
Spanish translation:
pruebas en frío
Added to glossary by
María Ferreyra Squillaci
May 11, 2011 19:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish
Cold tests
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
EPCM Contract
1. DEFINITIONS OF TERMS
1.14 “Tests on Completion” means the functional and cold tests as described in Annex VI carried out by (name of the company) after (name of the supplier) has certified that the Supplier’s Tests have been successfully completed and that the Works are ready for Tests on Completion, which have to be carried out. (This are the cold tests)
1.14 “Tests on Completion” means the functional and cold tests as described in Annex VI carried out by (name of the company) after (name of the supplier) has certified that the Supplier’s Tests have been successfully completed and that the Works are ready for Tests on Completion, which have to be carried out. (This are the cold tests)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | pruebas en frío |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
+2
1 min
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
pruebas en frío
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
... en frío. cold tarring I alquitranado en frío (carreteras). cold temperature resistan! paint I pintura criorresistente. cold test I prueba en frío I ...
books.google.com/books?isbn=8479782994...
Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
... en frío. cold tarring I alquitranado en frío (carreteras). cold temperature resistan! paint I pintura criorresistente. cold test I prueba en frío I ...
books.google.com/books?isbn=8479782994...
Note from asker:
| ¡Gracias! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...