GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:07 May 15, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering / Design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tanques de lasers liquidos... |
| ||
3 | cartuchos para liquid laser (ou laser líquido) |
|
tanques de lasers liquidos... Explanation: LIQUID LASER TANKS => tanques de lasers liquidos... O laser - ... laser líquido (Rhodamina-6G corante, ..). As características principais estão na tabela ( [*]) Tabela: Propriedades de alguns lasers. ... www.dfis.ubi.pt/~pereira/tese/node4.html laser - ... 3- Tipos de laser. Geneticamente classificam-se em três tipos: laser a gás;; laser líquido; lasers de estado sólido. 3.1 Laser de he-ne. ... www.proinfo.es.gov.br/ntevitoria/escolas/ aschwab/matutino/fisica/laser.htm PDF]liquid laser Page 1. liquid laser A laser in which a liquid solution is the active species. 1995, 67 , 1921 IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd Edition (1997) www.iupac.org/goldbook/L03585.pdf World Almanac for Kids ... Ali Javan (1926– ). Then in 1966 a liquid laser was constructed by the American physicist Peter Sorokin (1931– ). The US Patent ... Liquid lasers. top The most common liquid laser media are inorganic dyes contained in glass vessels. They are pumped by intense flash lamps in a pulse mode or by a gas laser in the CW mode. Tunable dye lasers are a type for which frequency can be adjusted with the help of a prism inside the laser cavity. www.worldalmanacforkids.com/explore/space/laser.html Laser Systems,Laser Print Machine,Laser Systems Exporter,Laser ... ... The gas is excited by means of high frequency pulse. c) Liquid laser The laser active medium is present in the form of a liquid. ... www.spinksindia.com/how-to-choose-lasers.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartuchos para liquid laser (ou laser líquido) Explanation: Olá Gino, numa tentativa de ajudá-lo encontrei o seguinte: "liquid laser" aparece muito relacionado com as impressoras Lexmark. Em certos idiomas "liquid laser" nem sequer é traduzido. Trata-se de um novo sistema de impressão que "combina a essência de uma jacto de tinta com os benefícios de uma impressora laser". Dê uma olhadela em http://www.lexmark.com/WW/Corporate/Press/PressReleaseDetail... onde é referido o modelo J110 e em http://www.enderlin.com/transfer/enderlin/faq_refi/e/refr/re... onde é referida "IBM J110 Liquid Laser" Espero que lhe dê uma pequena ajuda. Bom trabalho! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|