Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the markets price can be quite volatile.
Indonesian translation:
harga pasar dapat berubah-ubah
Added to glossary by
Agustinus
Apr 26, 2011 04:37
13 yrs ago
1 viewer *
English term
the markets price can be quite volatile.
English to Indonesian
Other
Economics
-
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
harga pasar dapat berubah-ubah
imho
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :)"
9 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
harga pasar dapat sangat mudah berubah.
.
+3
9 mins
surya_wijaya_07
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Javanese 
, Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, French to Indonesian
harga pasar dapat cukup bergejolak
harga pasar dapat cukup bergejolak
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-26 04:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
maksudnya harga pasar dapat naik atau turun dengan sangat cepat dalam waktu yang singkat
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-26 04:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
maksudnya harga pasar dapat naik atau turun dengan sangat cepat dalam waktu yang singkat
Peer comment(s):
| agree |
Hikmat Gumilar
: dapat sangat
13 mins
|
| agree |
Catherine Muir
: There are 307,000 Google hits on 'harga bergejolak'.
4 hrs
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
3169 days
|
1 hr
harga pasar dapat sangat berfluktuasi
-
Peer comment(s):
| neutral |
Catherine Muir
: Fewer Google hits on 'harga berfluktuasi' than on other terms. Also, I prefer to use Indonesian words rather than those borrowed from English.
3 hrs
|
Something went wrong...