Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The lift is the actual movement of the plug...
Spanish translation:
la elevación es el propio movimiento del obturador
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Apr 20, 2011 15:40
13 yrs ago
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
The lift is the actual movement of the plug...
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Válvulas
- Inlet diameter - The nominal diameter of the inlet connection of a relief valve (unless specified otherwise).
- Lift - The lift is the actual movement of the plug in relation to the closing position when the valve is discharging.
- Manual operation member - This is a member used to open a relief valve manually by applying a force that reduces the load of the spring keeping the valve closed.
- Lift - The lift is the actual movement of the plug in relation to the closing position when the valve is discharging.
- Manual operation member - This is a member used to open a relief valve manually by applying a force that reduces the load of the spring keeping the valve closed.
Proposed translations
14 hrs
Toni Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Professionalism and attention to detail
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
171
Selected
la elevación es el propio movimiento del obturador
Mi propuesta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
6 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
468
el alzado/levantamiento es el movimiento mismo del tapón
48 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
la alzada es el movimiento ( o desplazamiento) que realiza el vástago
una opcion
[PDF] Dispositivos de seguridad de recipientes sometidos a presión.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Son las más utilizadas en servicios en vapor de agua sobre todo en generadores de ... Alzada. Se denomina así al desplazamiento vertical del disco durante la operación de la válvula de seguridad y alivio visualizada sobre el vástago. ...
www.construsur.com.ar/News-pdf-sid-8.html -
Saludos :)
[PDF] Dispositivos de seguridad de recipientes sometidos a presión.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Son las más utilizadas en servicios en vapor de agua sobre todo en generadores de ... Alzada. Se denomina así al desplazamiento vertical del disco durante la operación de la válvula de seguridad y alivio visualizada sobre el vástago. ...
www.construsur.com.ar/News-pdf-sid-8.html -
Saludos :)
Something went wrong...