KudoZ question not available
Polish translation: ciągnik terminalowy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Apr 20, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: petrolhead Poland Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ciągniki terminalowe |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
ciągniki terminalowe Explanation: odmiana ciągnika siodłowego, przeznaczona do holowania pojazdów ciągnionych lub zestawów składających się z kilku przyczep, na krótkich odcinkach poza drogami publicznymi, np. w portach morskich, centrach logistycznych, terminalach kontenerowych itp. http://www.automotopedia.pl/m/5/485/ciagnik-terminalowy?set= -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2011-04-20 12:16:48 GMT) -------------------------------------------------- inaczej "terminal tractor(s)" http://autoline.com.pl/s/maszyny-budowlane-ciagnik-terminalo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations