Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
menjamin instalasi terpasang dalam satu sistem.
English translation:
guaranteed that all installations are housed in one system
Indonesian term
menjamin instalasi terpasang dalam satu sistem.
Dec 23, 2012 07:02: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "English to Indonesian" to "Indonesian to English"
Jan 20, 2013 02:08: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
guaranteed that all installations are housed in one system
Sebagusnya, kalimat2 pendahulu dan pengikutnya disertakan agar terjemahan dapat dipertajam lagi. Semisal, guna memperjelas apakah ada banyak instalasi atau satu? Apakah ini instalasi perangkat keras atau lunak? dst.
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
ensure that it is installed in one system.
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
ensure the installation installed in one system.
Indonesia
Accurate communication of your ideas
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English
Something went wrong...