Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frittung
English translation:
fritting
Added to glossary by
Sandra Milosavljevic-Rothe
Apr 6, 2011 13:26
13 yrs ago
German term
Frittung
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Konkret: Kontaktfrittung.
Ich habe folgende Erklärung dazu gefunden:
"Durch Oxidation oder Korrosion entsteht auf der Kontaktoberfläche eine Fremdschicht, die den Widerstand erhöht. Um dies zu vermeiden, werden vor allem bei kleinen zu schaltenden Leistungen (z.B. in Relais oder bei Lautsprecheranschlüssen) Edelmetalle wie Gold, Silber, Palladium oder Platin verwendet. Schalter und Relais können außerdem so konstruiert werden, dass die Kontaktflächen im Schaltmoment kurz aneinander reiben und so die Fremdschicht wieder abgetragen wird. Ein Fremdschichtwiderstand baut sich beim Schalten von hohen Leistungen nur kurz auf, da die Fremdschicht beim Schalten durchschlagen wird. Diesen Effekt nennt man Frittung, die dazu benötigte Spannung Frittspannung."
(Zitat: http://de.wikipedia.org/wiki/Kontaktwiderstand)
Ich brauche es eigentlich nicht in Englisch, sondern in Serbisch, aber ich hoffe, dass ich über diesen Umweg die Lösung finden kann.
Danke!
Ich habe folgende Erklärung dazu gefunden:
"Durch Oxidation oder Korrosion entsteht auf der Kontaktoberfläche eine Fremdschicht, die den Widerstand erhöht. Um dies zu vermeiden, werden vor allem bei kleinen zu schaltenden Leistungen (z.B. in Relais oder bei Lautsprecheranschlüssen) Edelmetalle wie Gold, Silber, Palladium oder Platin verwendet. Schalter und Relais können außerdem so konstruiert werden, dass die Kontaktflächen im Schaltmoment kurz aneinander reiben und so die Fremdschicht wieder abgetragen wird. Ein Fremdschichtwiderstand baut sich beim Schalten von hohen Leistungen nur kurz auf, da die Fremdschicht beim Schalten durchschlagen wird. Diesen Effekt nennt man Frittung, die dazu benötigte Spannung Frittspannung."
(Zitat: http://de.wikipedia.org/wiki/Kontaktwiderstand)
Ich brauche es eigentlich nicht in Englisch, sondern in Serbisch, aber ich hoffe, dass ich über diesen Umweg die Lösung finden kann.
Danke!
Proposed translations
(English)
3 +2 | fritting | Kim Metzger |
4 +2 | fritting | Erik Freitag |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
fritting
and contact fritting. According to Siemens and below
http://www.swtest.org/swtw_library/2006proc/PDF/S04_02_Degen...
http://www.swtest.org/swtw_library/2006proc/PDF/S04_02_Degen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke for allem für den sehr hilfreichen Link"
+2
6 mins
fritting
Die englische Bezeichnung ist "fritting" (auch in Zusammensetzungen wie fritting voltage, fritting phenomenon).
Something went wrong...