Mar 21, 2011 11:31
13 yrs ago
15 viewers *
German term
Kom.-Nummer
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Infoblatt für Angebote und Kommissionen
Angaben wie ***Kom.-Nummer***, Bauleiter, Baustelle, Auftraggeber, Architekt, Angebote, Nachtragsangebote und Ausführungszeitraum werden der Kommission entnommen und automatisch eingesetzt. Weitere Angaben können Sie direkt in der Druckvorschau oder auf dem Ausdruck ergänzen.
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | order/project number |
Bernd Runge
|
| 3 | com. nr. |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Mar 22, 2011 08:14: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+2
37 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
408
Selected
order/project number
Ich glaube, dass Kommission hier mehr als Auftrag verstanden werden kann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen, Herr Runge!"
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...