Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copper flashing over the metal backing
Spanish translation:
tapajuntas de cobre sobre el soporte metálico
Added to glossary by
mariamarroni
Mar 10, 2011 03:02
13 yrs ago
2 viewers *
English term
New Zealand
Masters of Applied Science/Life Sciences
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
copper flashing over the metal backing
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
The (brake) linings have notably more consistent copper flashing over the metal backing, which promotes better bonding of the friction material.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tapajuntas de cobre sobre el soporte metálico |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
5 hrs
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
tapajuntas de cobre sobre el soporte metálico
Se dice así. Véanse también las siguentes fuentes:
http://books.google.es/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA329&lpg=PA...
http://www.femfm.com/glossary.html?lg=deutsch&bs=A
http://books.google.es/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA329&lpg=PA...
http://www.femfm.com/glossary.html?lg=deutsch&bs=A
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...