Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Masters of Applied Science/Life Sciences

Christchurch, Canterbury, New Zealand
Local time: 10:45 NZST (GMT+12)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyScience (general)
Wine / Oenology / ViticultureAgriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 32
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 22. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
English to Spanish (Agricultural Engineer, Uruguay)
English to Spanish (Masters in Applied Science, New Zealand)
English to Spanish (Diploma in International Business, ORT Uruguay)
Memberships NZSTI
TeamsTraducendo team
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
No content specified
Keywords: agronomy, agriculture, agrichemicals, entomology, plant pathology, microbiology, plant pathogens, fungi, insects, pests, crops, plant diseases, botany, biology, wine, oenology, grapes, viticulture, biochemistry functional foods, nutraceuticals, food technology, food science, biotechnology, antioxidants, molecular biology, genomics, biomaterials, bioinformatics, aerial application, aviation, spray, GPS, horticulture, forestry, interpreter, translator, localization, transcriptions agronomía, agricultura, entomología, fitopatología, microbiología, hongos, bacterias, virus, pestes, fitopatogenos, insectos, cultivos, horticultura, forestal, botánica, viticultura, vino, enología, vid, alimentos funcionales, nutraceuticos, alimentos, antioxidantes, biología molecular, genética, biomateriales, bioinformática, aviación agrícola, fumigación, aplicación aérea, GPS, interpreter, traductor, transcripciones, traducciones

Profile last updated
Jun 19, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search