в місці операції
English translation: surgical site
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:40 Mar 7, 2011 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MariyaN (X) United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | operative site / site of operation |
| ||
| 4 | In the surgery site/surgical site |
|
Answers
9 mins confidence: 
operative site / site of operation Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=����� ��������&sc=8&l1=2&l2=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
In the surgery site/surgical site Explanation: Зустрічається у слововполученнях на кшталт"surgery site infection", "surgery site pain"; "surgical site". Посилання на переклад надати не можу, через те, що воно у японському словнику. І ще перепитала у свекрухи, вона registered nurse. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations