This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 5, 2011 09:51
13 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
United Kingdom
التعويضات التحميلية
Arabic to English
Bus/Financial
Insurance
بلغت التعويضات التحميلية لفروع تأمين الحوادث والحريق *** مليار دينار
From a policy document for a new insurance company, in the section talking about the insurance market in the country over the last five years.
From a policy document for a new insurance company, in the section talking about the insurance market in the country over the last five years.
Proposed translations
(English)
| 5 | Total compensation payable |
always top (X)
|
| 4 | Damages |
Mohamed Salaheldin
|
| 4 | contributory compensations |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
34 mins
Total compensation payable
Total compensation payable
54 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Damages
Damage burden
16 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
7
contributory compensations
.
Something went wrong...