Feb 28, 2011 20:07
13 yrs ago
English term
feed content
English to Dutch
Marketing
Printing & Publishing
magazines
Concept: 8-10 issues/yr; hook, big ad-revenue earner, direct income for foundation, research results feed content
Proposed translations
(Dutch)
4 | bieden materiaal voor artikelen | Ron Willems |
3 | geven richting aan de inhoud | Barend van Zadelhoff |
Proposed translations
5 mins
Selected
bieden materiaal voor artikelen
artikelen kunnen (mede) worden gebaseerd op onderzoeksresultaten, als het ware...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
6 hrs
geven richting aan de inhoud
de resultaten van het (lezers)onderzoek worden vertaald naar de inhoud
laat ik ook een gedachtengang ontplooien
het zou kunnen zijn dat dat onderzoek marktonderzoek is in de zin van onderzoek naar waar de potentiële lezers behoefte aan hebben
ik kan die gedachte verbinden met 'concept' / dat onderzoek kun je niet los zien van 'concept', het is één van de punten na de dubbele punt
afhankelijk van de resultaten van dat onderzoek wordt de inhoud van het tijdschrift bijgesteld
'feed' kan binnen deze gedachtegang worden begrepen als 'richting geven aan' 'bepalend zijn voor' 'een basis vormen voor' 'van belang zijn voor'
laat ik ook een gedachtengang ontplooien
het zou kunnen zijn dat dat onderzoek marktonderzoek is in de zin van onderzoek naar waar de potentiële lezers behoefte aan hebben
ik kan die gedachte verbinden met 'concept' / dat onderzoek kun je niet los zien van 'concept', het is één van de punten na de dubbele punt
afhankelijk van de resultaten van dat onderzoek wordt de inhoud van het tijdschrift bijgesteld
'feed' kan binnen deze gedachtegang worden begrepen als 'richting geven aan' 'bepalend zijn voor' 'een basis vormen voor' 'van belang zijn voor'
Something went wrong...