KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Spanish term

Hinara

United States

327 questions

nulidades (in this context)

Spanish to English Law/Patents Law (general) divorce document

Se considera: Que la presente demanda de divorcio unlateral se le ha dado tramitacion de ley que en dereco corresponde y no existen nulidadades que declarar.

Discussion

Hinara (asker) Feb 28, 2011: Thank you for your help, FVS.
AllegroTrans Feb 28, 2011: Yes There are several entries in the glossary. Asker, please consult these and if you find an acceptable answer, then you need to close this question.
FVS (X) Feb 28, 2011: I thought this came up before no procedural irregularities to declare
Hinara (asker) Feb 28, 2011: corrections apologies for my typos: should be "unilateral" and "derecho"

Spanish term

nulidades (in this context)

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Spanish term

nulidades (in this context)

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language