Glossary entry

English term or phrase:

Hit current / hold current

Czech translation:

spínací / přidržovací proud

Added to glossary by Pavel Prudký
Feb 27, 2011 17:47
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Hit current / hold current

English to Czech Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks diagnostics
Tome promiň, toto je další příklad, kdy nelze otázku rozdělit a položit ji samostatně.
Kontext:
The ACE ECU powers the two directional spool valves with a 200Hz PWM ‘hit’ and ‘hold’ current control feed. This feed is similar to the feed sent to the proportional pressure control valve, except that this feed is not continuously variable. The ECU controls the pulse width to one of two levels, either the ‘hit’ current or the ‘hold’ current. The current supplied to all solenoids is independent of battery voltage. The ‘hit’ current is a minimum of 3.75 amps for 250mS at which point the current is dropped to a ‘hold’ current of 1.65 amps ± 0.3 amps. The chart below demonstrates the current/time characteristics of the directional spool valves.
graf: http://www.chaosworks.co.za/Ace1.html
Proposed translations (Czech)
3 +2 spínací / přidržovací proud

Proposed translations

+2
13 hrs
Selected

spínací / přidržovací proud

jedná se o elektromagnety (solenoids), takže nějaký vyšší proud je potřeba k jeho sepnutí, a když už je jednou sepnutý, tak ho přidržovací proud udržuje v aktivním stavu (sepnutý nebo rozepnutý)
Peer comment(s):

agree Jiri Farkac
3 hrs
diky :)
agree Jaroslav Suchánek
14 hrs
diky :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "moc děkuji!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search