Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
dar passos significativos
French translation:
connaître des avancées significatives
Added to glossary by
limule
May 1, 2003 15:40
21 yrs ago
Portuguese term
dar passos significativos
Non-PRO
Portuguese to French
Other
dar passos significativos no sentido de estar a avançar para alguma coisa
Proposed translations
(French)
| 4 | connaître des avancées significatives |
limule
|
| 3 | faire des progrès significatifs |
Daniela Petrova (X)
|
| 1 | faire un pas significatif |
thierry albert
|
Proposed translations
1 hr
Selected
connaître des avancées significatives
acho que é uma boa solução. Sorte e amizades a Portugal, este pasi tão lindo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
37 mins
thierry albert
Native in French
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
faire un pas significatif
faire un pas significatif vers...
dans une direction
faire un pas en avant
dans une direction
faire un pas en avant
1 hr
faire des progrès significatifs
Il me semble que faire des progrès est plus adéquat dans ce contexte que faire des efforts.
Something went wrong...