Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
icke värvning
English translation:
non-solicitation; non-acceptance
Added to glossary by
Charlesp
Feb 22, 2011 18:16
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
icke värvning
Swedish to English
Law/Patents
Management
Ordinarily "icke värvning" would be translated as "non-solicitation" (as it is placed on the active party). However what might it be if icke värvning was placed on the recipient, is an employee who was prohibited from accepting the solicitation?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | non-acceptance |
Åsa Schoening
|
Proposed translations
+1
14 mins
Åsa Schoening
United States
United States
Native in Swedish
United States
Specializing in Intellectual Property
Native in: Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
non-acceptance
I believe there are employee non-solicitation and non-acceptance clauses that would cover both perspectives.
Note from asker:
| Precisely ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...