Feb 17, 2011 20:49
13 yrs ago
3 viewers *
Arabic term

عصبة سببية

Arabic to English Law/Patents Law (general) الارث
العصبة السببيه تعطي الحق بالتوريث

Proposed translations

+1
26 mins

Causative agnate

I am not sure but that is what I understand from this URL below
p://sh.rewayat2.com/lang_other2/Web/002.htm

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-02-17 21:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

لم يعمل الرابط السابق
هنا مرجع آخر
http://www.islamport.com/b/5/loqhah/���� ����� ��������/���� ��� �������/���� ��� �������...
Peer comment(s):

agree Mohsin Alabdali
1 day 9 hrs
Thanks, Mr. Alabdali, by the way, in the same URL I mentioned, it is also called Kindred as an equivalent for its name: عصبة نسبة
Something went wrong...
11 hrs

kindred consanguinity

kindred = سببية
http://www.almaany.com/home.php?word=negotiated
consanguinity = صلة الدم / قرابة العصب الواحد
Something went wrong...
18 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search