Feb 7, 2011 11:59
13 yrs ago
3 viewers *
English term
fell/felling stitch
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
sewing
A fell (or “felling”) stitch is used to appliqué one layer of fabric (generally a folded or selvage edge) to another. It’s quick, strong, and flexible—the piece sewn on with a fell stitch can move somewhat like a hinge, and that makes it good for installing linings. It is also used to sew lace—either as appliqués or appliqué seams. The fell stitch is seen in millinery work as well as clothing; it is used to attach hat bodies to brims and to attach hatbands to hats. The stitches themselves typically sit 90 degrees to the edge, or they can be angled slightly.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | ponto de costura appliqué | Jose Mariano |
4 | ponto de aplique | Marlene Curtis |
Proposed translations
11 mins
ponto de costura appliqué
Veja os links e mais isto:
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=ponto appliqué&me...
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=ponto appliqué&me...
Reference:
http://www.threadsmagazine.com/item/7225/how-to-do-a-fell-stitch
http://retrosaria.rosapomar.com/products/conjunto-de-linhas-para-bordar-em-la-kit-art-marianne-byrne
52 mins
ponto de aplique
160qdc Máquina de costura eletrônica 3160QDC - Janome @ CLICKFIOS ... - [ Translate this page ]
60 tipos de pontos entre pontos básicos de costura e pontos decorativos, incluindo 7 caseados automáticos de 1 passo e 3 pontos de aplique (tipo caseadinho) ...
www.clickfios.com.br/maquina-de-costura-eletronica.../7688
60 tipos de pontos entre pontos básicos de costura e pontos decorativos, incluindo 7 caseados automáticos de 1 passo e 3 pontos de aplique (tipo caseadinho) ...
www.clickfios.com.br/maquina-de-costura-eletronica.../7688
Discussion
Obrigada