relatórios aéreos e terrestres
English translation: reports on ground and air traffic
| 21:12 Feb 6, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / site de agência | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: connie leite Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | reports on ground and air traffic |
| ||
| 4 | air and ground reports |
| ||
| 4 | airline and ground transportation reports |
|
Answers
4 mins confidence: 
air and ground reports Explanation: A simple way of saying it which may be appropriate in this case. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
airline and ground transportation reports Explanation: Creio ser este o sentido no contexto de agências de viagens. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4reports on ground and air traffic Explanation: O trafego aéreo e terrestre na linguagem que se utiliza para viagens é conhecido por ´´traffic´´ |
| |
Grading comment
| ||