pelvic hammock

Portuguese translation: rede pélvica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pelvic hammock
Portuguese translation:rede pélvica
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

14:30 Feb 1, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / urology
English term or phrase: pelvic hammock
Suburethral supportive sling designed to restore anatomy by strengthening and stabilizing the pelvic hammock
Adriana Maciel
Brazil
Local time: 05:52
rede pélvica
Explanation:
IIIA Tumor invade terço inferior da vagina sem extensão á rede pélvica. IIIB Extensão á parede pélvica e/ou hidronefrose ou rim não funcionante ...
www.drcarlos.med.br/solta_prevca_001.html - Em cache
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 10:52
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Assoalho Pélvico
Nick Taylor
4rede pélvica
Salvador Scofano and Gry Midttun
3rede pélvica
Clauwolf
2rede pélvica
Edna Almeida


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rede pélvica


Explanation:
IIIA Tumor invade terço inferior da vagina sem extensão á rede pélvica. IIIB Extensão á parede pélvica e/ou hidronefrose ou rim não funcionante ...
www.drcarlos.med.br/solta_prevca_001.html - Em cache

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 304
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rede pélvica


Explanation:
:)
... MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO______________________________________________ Resumo O assoalho pélvico pode ser denominado mais corretamente rede pélvica, ...
www.visionvox.com.br/.../David-Pounds-e-James-Clay-Massoter... - Em cache

Clauwolf
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
rede pélvica


Explanation:
.

Edna Almeida
Portugal
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Assoalho Pélvico


Explanation:
Assoalho Pélvico

Nick Taylor
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search