Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Programmable Drug Infusion Pump
Dutch translation:
programmeerbare infusiepomp
Added to glossary by
Michiel Leeuwenburgh
Jan 25, 2011 07:15
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Piet Kramers (X)
Programmable Drug Infusion Pump Model 9A
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
There is no further information available
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | programmeerbare (geneesmiddel)infusiepomp model 9A |
Michiel Leeuwenburgh
|
| 4 | programmeerbare medicijnpomp model 9a |
Déborah Essers-Jansen
|
Change log
Feb 8, 2011 06:57: Michiel Leeuwenburgh Created KOG entry
Proposed translations
+5
13 mins
Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
PhD - Chemistry & pharma specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
31
Selected
programmeerbare (geneesmiddel)infusiepomp model 9A
Eventueel kun je het laten bij "programmeerbare infusiepomp" (zie verwijzing) omdat dit al de infusie van geneesmiddelen impliceert.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2011-01-25 07:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
*Infuuspomp* ipv. *infusiepomp* kan ook goed.
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2011-01-25 07:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
*Infuuspomp* ipv. *infusiepomp* kan ook goed.
Example sentence:
De SynchroMed®-pomp van Medtronic is een programmeerbae infusiepomp die werkt op batterijen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 days 4 hrs
Déborah Essers-Jansen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translation/proofreading Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
programmeerbare medicijnpomp model 9a
Ook gevonden op de site van Medtronic:
Wanneer uw medicijnpomp van Medtronic eenmaal is geïmplanteerd en de implantatieplaats voldoende is hersteld, kunt u samen met uw arts een pijnbehandelingsprogramma opzetten.
Wanneer uw medicijnpomp van Medtronic eenmaal is geïmplanteerd en de implantatieplaats voldoende is hersteld, kunt u samen met uw arts een pijnbehandelingsprogramma opzetten.
Reference:
http://www.medtronic.nl/aandoeningen/chronische-rug-en-beenpijn/leven-erna/leven-medicijnpomp/
Something went wrong...