German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Geräte Energiesparen

Bonjour,

J'ai une traductuion concernant un répartiteur de frais de chauffage
qui a été déjà faite en partie par un collègue.
Je bute sur le terme de : bewertet/unbewertet dans la phrase :
der Heizkostenverteiler kann bewertet oder unbewertet eingesetzt
werden (Einheitsbewertung).
Ce terme a été traduit par évalué.
Je pense plutôt à pondéré. Qu'en pensez-vous ?
Monique