Glossary entry

German term or phrase:

Verhaltensmedizinische Orthopädie

English translation:

Behavioral Orthopedics (US)

Added to glossary by Ksenia Akulova
Jan 19, 2011 16:39
13 yrs ago
2 viewers *
German term

Verhaltensmedizinische Orthopädie

German to English Medical Sports / Fitness / Recreation
Rehabilitation clinic departments:
Fachabteilungen Orthopädie und Verhaltensmedizinische Orthopädie
Proposed translations (English)
3 +1 Behavioral Orthopedics (US)
Change log

Sep 19, 2017 07:39: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Behavioral Orthopedics (US)

Behavioural Orthopaedics (UK)
the -medizinisch suffix is superfluous IMO (rather like -technisch in other contexts)
Peer comment(s):

agree Ramey Rieger (X) : not much else to say, it's right
14 hrs
Cheers RR
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"

Reference comments

3 hrs
Reference:

VMO

"Das verhaltensmedizinisch-orthopädische Rehabilitationskonzept (VMO) zeichnet sich durch geschlossene Behandlungsgruppen im Bereich Psychologie/Psychotherapie und Bewegungs-/Sporttherapie sowie eine standardisierte Psychodiagnostik zu Beginn und zum Abschluss der Rehabilitation aus. Ergänzt wird sie durch engmaschige, optimal abgestimmte interdisziplinäre und multiprofessionelle Zusammenarbeit. Dieses wird gestützt durch den vorgegebenen Stellenschlüssel, insbesondere im Bereich der psychologischen Psychotherapeuten."

http://www.rehaklinik.de/wecos/download/infobaseplus-inhalte...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search